英語候補
- careful
- cautious
- prudent
- vigilant
英語表現
ようじんぶかい
用心深いは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
ようじんぶかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
4文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
なるほど彼は若いが、用心深い。
Indeed he is young, but he is prudent.
例文データ分解あり
彼はとても用心深い。
He is very careful.
彼(かれ)はとても用心深い
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 用心深い
例文データ分解あり
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He is too cautious to try anything new.
彼(かれ)はあまりに用心深いため(ため)新しいこと(こと)は何も試せない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りに{あまりに} 用心深い 為(ため){ため} 新しい 事(こと){こと} は 何も 試す{試せない}
例文データ分解あり
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
It was discreet of you to keep it a secret from him.
彼(かれ)にそのこと(こと)を秘密にして(する)おいたのは君(きみ)も用心深かった
元データの記号を見る
彼(かれ) に 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 秘密 に 為る(する){して} 置く{おいた} の は 君(きみ)[01] も 用心深い{用心深かった}
例文データ分解あり
人生での成功の道は勤勉さと用心深さにある。
Success in life lies in diligence and vigilance.
人生での成功の道(みち)は勤勉さと用心深さにある
元データの記号を見る
人生 で(#2028980) の 成功 の 道(みち) は 勤勉{勤勉さ} と 用心深い{用心深} さ[01] に 有る{ある}
例文データ分解あり
少女は友達ほど用心深くはなかった。
The girl was not more careful than her friend.
少女は友達ほど用心深くはなかった
元データの記号を見る
少女 は 友達 程{ほど} 用心深い{用心深く} は 無い{なかった}
近い語句