英語候補
- overly
- excessively
- too (much)
英語表現
あまりに
余りには英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
あまりに
- あんまりに検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
筆順
書き順
3文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
余
N3余
ヨ / あま.る / あま.り / あま.す
小学5年7画人
- too much
- myself
- surplus
例文
例文
見出し例文
料理にあまりに時間がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.
例文データ分解あり
彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。
He was too proud to do it.
彼(かれ)は自分のこと(こと)にあまりに誇りを持っているため(ため)それができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 事(こと){こと} に 余りに{あまりに} 誇り を 持つ{持っている} 為(ため){ため} 其れ[01]{それ} が[01] 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
彼はあまりに忙しすぎてそれに気づくことができなかった。
He was too busy to notice it.
彼(かれ)はあまりに忙し(いそがしい)すぎて(すぎる)それに気づくことができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りに{あまりに} 忙しい(いそがしい){忙し} 過ぎる(すぎる){すぎて} 其れ[01]{それ} に 気付く{気づく} 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He is too cautious to try anything new.
彼(かれ)はあまりに用心深いため(ため)新しいこと(こと)は何も試せない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りに{あまりに} 用心深い 為(ため){ため} 新しい 事(こと){こと} は 何も 試す{試せない}
例文データ分解あり
彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
He was too angry to speak.
彼(かれ)はあまりに腹を立てていたのでしゃべることができなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りに{あまりに} 腹を立てる{腹を立てていた} ので 喋る{しゃべる} 事が出来る{ことができなかった}
例文データ分解あり
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
He was too tired to walk any further.
彼(かれ)はあまりに疲れていたのでそれ以上歩けませんでした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 余りに{あまりに} 疲れる[01]{疲れていた} ので 其れ[01]{それ} 以上 歩く{歩けませんでした}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
余り
あまり
かな書きが多い口語
- too much
- balance