道
読
YOMI読みの道

英語表現

きんべん

勤勉は英語で？

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • diligent
  • hard-working
  • industrious

基本情報

読み

きんべん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

分解

使っている漢字

勤

勤

キン / ゴン / つと.める / -づと.め

N3
小学9年12画力
  • diligence
  • become employed
  • serve
勉

勉

ベン / つと.める

N4
小学9年10画力
  • exertion
  • endeavour
  • encourage

例文

例文

見出し例文

トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。

Tom works more diligently now.

例文データ分解あり

彼は彼女に劣らず勤勉である。

He is not less diligent than she.

彼(かれ)は彼女に劣らず勤勉である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に劣らず 勤勉 である

例文データ分解あり

彼は彼女に優るとも劣らず勤勉である。

He is not less diligent than she.

彼(かれ)は彼女に優るとも劣らず勤勉である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 勝る{優る} と も 劣らず 勤勉 である

例文データ分解あり

彼は彼女と同様に勤勉である。

He is no less diligent than she.

彼(かれ)は彼女と同様に勤勉である
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 同様に 勤勉 である

例文データ分解あり

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。

He owed his success to both ability and industry.

彼(かれ)は能力(のうりょく)と勤勉のおかげで成功した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 能力(のうりょく) と 勤勉 の お陰で{おかげで} 成功 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は誰にも負けないほど勤勉です。

He is as diligent as any man alive.

彼(かれ)は誰にも負けないほど勤勉です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 誰にも 負ける{負けない} 程{ほど} 勤勉 です

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼は勤勉です。

英語の訳

  • He is diligent.
出典: Tatoeba文番号 1325235
勤勉の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

怠惰 >>怠慢 >>