英語候補
- clasp
- claw
- hoof
- hook
英語表現
つめ
爪は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
つめ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
筆順
書き順
1文字・4画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
爪
N3爪
ソウ / つめ / つま-
小学7年4画爪
- claw
- nail
- talon
例文
例文
見出し例文
私は夜には決して爪を切らない。
I never cut my nails at night.
例文データ分解あり
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼(かれ)は背中を掻いたり爪を噛んだりする(する)癖がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背中 を 掻く[01]{掻いたり} 爪 を 噛む[01]{噛んだり} 為る(する){する} 癖 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
猫はつめを引っ込めた。
The cat retracted its claws.
猫(ねこ)はつめを引っ込めた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] は 爪{つめ} を 引っ込める{引っ込めた}
例文データ分解あり
猫が柱でつめを研いでいた。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫(ねこ)が柱(はしら)でつめを研いでいた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] が 柱(はしら)[01] で(#2028980) 爪{つめ} を[01] 研ぐ{研いでいた}
例文データ分解あり
猫が私の手につめを立てた。
The cat dug its claws into my hand.
猫(ねこ)が私の(わたし)手につめを立てた
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01] が 私(わたし)[01]{私の} 手 に 爪{つめ} を 立てる[02]{立てた}~
例文データ分解あり
爪を噛むのはよしなさい。
Don't bite your nails.
爪を噛むのはよし(よす)なさい
元データの記号を見る
爪 を 噛む[01]~ の は 止す(よす){よし}~ 為さい{なさい}
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
ネイル
ネイル
- nail
- fingernail