YOMI読みの道

英語表現

かむ

噛むは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to bite
  • to chew
  • to gnaw
  • to mesh

基本情報

読み

かむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 咬む
  • 嚼むまれな表記
  • 嚙むまれな表記

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / ゴウ / か.じる / か.む

15画
  • bite
  • chew
  • gnaw

例文

例文

見出し例文

爪を噛むのはよしなさい。

Don't bite your nails.

見出し例文

噛むと痛いですか。

Does it hurt when you chew?

例文データ分解あり

彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 背中 を 掻く[01]{掻いたり} 爪 を 噛む[01]{噛んだり} 為る(する){する} 癖 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。

He can't chew well, because he has a toothache now.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 今(いま){いま} 歯 が 痛む[01]~ ので 良く[01]{よく} 噛む{かむ} 事が出来る{ことができない}

例文データ分解あり

彼の足はワニにかまれた。

His leg was bitten by a crocodile.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 足(あし) は 鰐[01]{ワニ}~ に 噛む[01]{かまれた}

例文データ分解あり

彼のほえるのはかむのよりひどい。

His bark is worse than his bite.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 吠える[01]{ほえる} の は 噛む[01]{かむ} の より 酷い(ひどい){ひどい}

例文データ分解あり

爪を噛むのはよしなさい。

Don't bite your nails.

元データの記号を見る

爪 を 噛む[01]~ の は 止す(よす){よし}~ 為さい{なさい}

TatoebaInuCC BY 2.0 FR

この犬は噛む。

英語の訳

  • This dog bites.
出典: Tatoeba文番号 12962642
噛むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

口内で上下の歯で圧力をかけて食べ物をすり潰す

関連語

関連語

連想語

連想語