YOMI読みの道

英語表現

ぎょっと

ぎょっとは英語で?

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • being startled

基本情報

読み

ぎょっと

  • ギョッと

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その光景を見てぎょっとした。

I was frightened at the sight.

例文データ分解あり

彼はその物音にぎょっとなった。

He started at the noise.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 物音 に ぎょっと 成る{なった}

例文データ分解あり

彼はその爆発にぎょっとした。

He was alarmed by the explosion.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 爆発[01] に ぎょっと 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はその光景を見てぎょっとした。

He was frightened at the sight.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} ぎょっと 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。

He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母(はは) が ぎょっと{ギョッと} 為る(する){する} だろう と 思う{思い} 乍ら[01]{ながら} 顔を上げる{顔を上げて}~ 母(はは) を 見つめる{見つめた}

例文データ分解あり

彼の行動は我々をぎょっとさせた。

His action frightened us.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 我々 を ぎょっと 為せる{させた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

驚いてぎょっとする。

英語の訳

  • I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
ぎょっとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。