英語候補
- cloying
- loud
- strong
- tedious
英語表現
くどい
くどいは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
基本情報
読み
くどい
- クドい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 諄いまれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
例文データ分解あり
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼(かれ)は親切な男だったがその話(はなし)のくどさは人(ひと)をいらいらさせた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 親切{親切な} 男 だ{だった} が 其の[01]{その} 話(はなし) の 諄い{くど} さ[01] は 人(ひと) を いらいらさせる{いらいらさせた}
例文データ分解あり
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition, so spare us the long-winded explanation.
同じこと(こと)を何回繰り返すの屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁して(する)よ
元データの記号を見る
同じ[01] 事(こと){こと} を 何回 繰り返す の 屋上屋を架す~ 様な{ような} 諄い{くどい} 説明 は 勘弁~ 為る(する){して} よ[01]
例文データ分解あり
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の(きみ)質問はもううるさい
元データの記号を見る
諄い{くどい}~ よ 君(きみ)[01]{君の} 質問 は もう 五月蝿い{うるさい}
反対語
反対語
あっさりした
類語