英語候補
- delay
- gridlock
- traffic jam
- stagnation
英語表現
じゅうたい
渋滞は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
じゅうたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
渋滞で遅れました。
I was delayed by a traffic jam.
例文データ分解あり
通りは車で交通が渋滞している。
The street is clogged with traffic.
通り(とおり)は車(くるま)で交通が渋滞している(する)
元データの記号を見る
通り(とおり) は 車(くるま) で(#2028980) 交通[01] が 渋滞 為る(する){している}
例文データ分解あり
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため(ため)私達は飛行機に乗り遅れた
元データの記号を見る
渋滞 の 為(ため)[03]{ため} 私たち{私達} は 飛行機 に 乗り遅れる{乗り遅れた}
例文データ分解あり
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ間に合うと思いますよ
元データの記号を見る
渋滞 に 巻き込む{巻き込まれ} 無ければ{なければ} 間に合う[01] と 思う{思います} よ[01]
例文データ分解あり
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず私(わたし)はどうにか空港に遅れずに到着する(する)ことができた
元データの記号を見る
渋滞 にも関わらず{にもかかわらず} 私(わたし)[01] は どうにか 空港 に 遅れる{遅れず} に 到着 為る(する){する} 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
渋滞にひっかかったんだ。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかったんだ
元データの記号を見る
渋滞 に 引っ掛かる{ひっかかった} のだ{んだ}
近い語句