英語候補
- to be caught in
- to be cheated
- to be deceived
- to be delayed
英語表現
ひっかかる
引っかかるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひっかかる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf34 / spec1
別表記
- 引っ掛かる
- 引っ掛る
分野
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
引
N3引
イン / ひ.く / ひ.ける
小学2年4画弓
- pull
- tug
- jerk
例文
例文
見出し例文
凧が木に引っかかった。
The kite got caught in the tree.
例文データ分解あり
彼はまんまと罠に引っかかった。
He was fairly caught in the trap.
彼(かれ)はまんまと罠に引っかかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は まんまと 罠[01] に 引っ掛かる{引っかかった}
例文データ分解あり
渋滞にひっかかったんだ。
I was caught in traffic.
渋滞にひっかかったんだ
元データの記号を見る
渋滞 に 引っ掛かる{ひっかかった} のだ{んだ}
例文データ分解あり
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
I tore my jacket on a nail.
私(わたし)は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 釘 に 引っ掛かる{引っ掛かって} 上着 を 破る{破って} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
骨が喉にひっかかった。
A bone stuck in my throat.
骨(ほね)が喉(のど)にひっかかった
元データの記号を見る
骨(ほね) が 喉(のど)[01] に 引っ掛かる{ひっかかった}
例文データ分解あり
高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
There's a black hat caught in the high tree top.
高い木(き)のてっぺん(てっぺん)にひっかかった黒い帽子
元データの記号を見る
高い 木(き) の 天辺(てっぺん){てっぺん} に 引っ掛かる{ひっかかった} 黒い[01] 帽子
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このファスナー、引っかかるんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037037
引っかかるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。