使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決定的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
この決定は最終的だ。
英語の訳
われわれは最終的決定を行った。
英語の訳
私は決定的瞬間を写真に撮った。
英語の訳
教育が決定的な要素の一つである。
英語の訳
その決定は最終的なものではない。
英語の訳
彼女はこの決定に部分的に同意している。
英語の訳
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の訳
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
英語の訳
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
英語の訳
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
英語の訳
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
英語の訳
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
英語の訳
きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない。
英語の訳
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
英語の訳
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
英語の訳
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
英語の訳
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
英語の訳
私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
英語の訳
ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
英語の訳
常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
英語の訳