英語候補
- hire
- employment
英語表現
こよう
雇用は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
こよう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 雇傭まれな表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
例文データ分解あり
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 女性[01] の 雇用 機会 は 男性[01] よりも 決定的{決定的に} 低い
例文データ分解あり
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
The government's investment will create many jobs.
政府の投資は多くの雇用を創出する(する)だろう
元データの記号を見る
政府 の 投資 は 多く の 雇用 を 創出 為る(する){する} だろう
例文データ分解あり
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
少数民族の雇用促進政策とはいっても建前にすぎず(すぎる)現状はマイノリティーが職(しょく)に就けるチャンスなど(など)ほとんどない
元データの記号を見る
少数民族~ の 雇用~ 促進 政策 と は 言う{いって} も 建前[01]~ に 過ぎる(すぎる){すぎず} 現状 は マイノリティー~ が 職(しょく) に 就ける[02] チャンス 等(など){など} 殆どない{ほとんどない}
例文データ分解あり
子供達が何をやっているか見てこよう。
I'll go and see what the children are doing.
子供達が何(なに)をやっているか見てこよう(くる)
元データの記号を見る
子供たち{子供達} が 何(なに)[01] を 遣る{やっている} か 見る{見て} 来る(くる){こよう}
例文データ分解あり
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今(いま)法律では女性が男性と同一条件で雇用されること(こと)が求められている
元データの記号を見る
今(いま) 法律 で(#2028980) は 女性[01] が 男性[01] と 同一 条件 で(#2028980) 雇用 為れる{される} 事(こと){こと} が 求める{求められている}