英語候補
- nature
- spirit
- trait
- turn of mind
英語表現
きしつ
気質は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
きしつ
- かたぎ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
別表記
- 形気
- 容気
分野
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- この読みは「気質」の表記に限ります。
- かたぎ usu. as a suffix
例文
例文
見出し例文
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success often depends on one's temperament.
例文データ分解あり
彼は生まれつき温和な気質だ。
He is gentle by nature.
例文データ分解あり
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
He had something of the hero in his nature.
例文データ分解あり
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Success often depends on one's temperament.
例文データ分解あり
私は人と変わった気質をもった女ではありません。
I am not a woman with strange humors.
例文データ分解あり
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
親父は職人気質な人でね。
英語の訳
- My dad is a stubborn man at his job.
出典: Tatoeba文番号 10565365
気質の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語