道
読
YOMI読みの道

英語表現

たいしつ

体質は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • culture
  • make-up
  • nature
  • tendency

基本情報

読み

たいしつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

体

体

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画人
  • body
  • substance
  • object
質

質

シツ / シチ / チ / たち

N4
小学5年15画貝
  • substance
  • quality
  • matter

例文

例文

見出し例文

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

My nephew is allergic to eggs.

例文データ分解あり

新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。

The new boss has whipped the company into shape.

新(しん)社長は会社の体質を堅固なもの(もの)に作り上げた
元データの記号を見る

新(しん)[01] 社長 は 会社[01] の 体質 を 堅固{堅固な} 物(もの){もの} に 作り上げる{作り上げた}

例文データ分解あり

湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。

The wet climate did not agree with his constitution.

湿気の多い気候が彼の(かれ)体質に合わなかった
元データの記号を見る

湿気 の 多い 気候 が 彼(かれ)[01]{彼の} 体質 に 合う{合わなかった}

例文データ分解あり

牡蠣はどうも私の体質に合わない。

Oysters don't agree with me.

牡蠣はどうも私の(わたし)体質に合わない
元データの記号を見る

牡蠣~ は どうも 私(わたし)[01]{私の} 体質 に 合う{合わない}

例文データ分解あり

ここの気候は私の体質に合わない。

The climate here doesn't agree with me.

ここの気候は私の(わたし)体質に合わない
元データの記号を見る

此処[01]{ここ} の 気候 は 私(わたし)[01]{私の} 体質 に 合う[02]{合わない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

エマは虚弱体質だ。

英語の訳

  • Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
体質の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

気質 >>

連想語

連想語

冷え性 >>