YOMI読みの道

英語表現

ふけこむ

老け込むは英語で?

動詞

英語候補

  • to age
  • to become old

基本情報

読み

ふけこむ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ロウ / お.いる / ふ.ける

N3
小学4年6画
  • old man
  • old age
  • grow old

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。

Worry has made her look ten years older.

例文データ分解あり

心配のあまり彼は急に老け込んだ。

Worries aged him rapidly.

元データの記号を見る

心配 の余り{のあまり} 彼(かれ)[01] は 急に 老け込む{老け込んだ}

例文データ分解あり

気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。

Worry has made her look ten years older.

元データの記号を見る

気苦労 で(#2028980) 彼女[01] は 歳(さい)[01] も 老け込む{ふけこんだ}~

例文データ分解あり

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。

After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.

元データの記号を見る

祖父[01] は 祖母 が ぽっくり~ 逝く{逝って} から[06] 急に[02] 老け込む{老け込みました}

例文データ分解あり

彼女は急に老け込んできた。

She was aging quickly.

元データの記号を見る

彼女[01] は 急に 老け込む{老け込んで} 来る(くる){きた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。

英語の訳

  • Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
出典: Tatoeba文番号 140434
老け込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語