道
読
YOMI読みの道

英語表現

じかん

次官は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • undersecretary
  • vice-minister
  • assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)

基本情報

読み

じかん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

次

次

ジ / シ / つ.ぐ / つぎ

N3
小学3年6画欠
  • next
  • order
  • sequence
官

官

カン

N3
小学4年8画宀
  • bureaucrat
  • the government
  • organ

例文

例文

見出し例文

その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。

The undersecretary was maintained in office by the political bosses.

例文データ分解あり

急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。

It is better to take your time than to hurry and make mistakes.

急いで(いそぐ)やって(やる)ミスする(する)よりはじっくり時間(じかん)かけた(かける)方がいいよ
元データの記号を見る

急ぐ(いそぐ){急いで} 遣る(やる){やって} ミス(#1130650) 為る(する){する} より は じっくり 時間(じかん) 掛ける(かける){かけた} 方がいい よ[01]

例文データ分解あり

その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。

The undersecretary was maintained in office by the political bosses.

その次官(じかん)は政界のボスたちのおかげで地位に留まる(とどまる)ことができた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 次官(じかん)~ は 政界 の ボス 達{たち} の お陰で{おかげで} 地位[02] に 止まる(とどまる)[01]{留まる} 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

I managed to get there in time.

僕(ぼく)はなんとか時間(じかん)までにそこ(そこ)に着いた(つく)
元データの記号を見る

僕(ぼく) は 何とか{なんとか} 時間(じかん) 迄に{までに} 其処(そこ){そこ} に 着く(つく){着いた}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

英語の訳

  • The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
出典: Tatoeba文番号 390641
次官の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

四等官 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

少領

しょうりょう

未分類
  • small territory
  • assistant director of a district (ritsuryō system)

意味が近い語句