YOMI読みの道

英語表現

までに

迄には英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • before
  • by
  • not later than

基本情報

読み

までに

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キツ / およ.ぶ / まで

小学9年6画
  • as far as
  • to the extent
  • until

例文

例文

見出し例文

昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

例文データ分解あり

今週末までには届くはずです。

You should receive them by the end of the week.

元データの記号を見る

今週末 迄に{までに} は 届く 筈[01]{はず} です

例文データ分解あり

これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。

Never before have we had such a strong longing for peace.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} 程{ほど} 迄に{までに} 平和 を 切望 為る(する){した} 事(こと) は 嘗て[01]{かつて} 無い

例文データ分解あり

昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した。

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

元データの記号を見る

が 靖国神社~ で(#2028980) 年(ねん) 迄に{までに}~ 戦後~ 計[03]~ 回 参拝 為る(する){した}

例文データ分解あり

僕はなんとか時間までにそこに着いた。

I managed to get there in time.

元データの記号を見る

僕(ぼく) は 何とか{なんとか} 時間(じかん) 迄に{までに} 其処(そこ){そこ} に 着く(つく){着いた}

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

そして、つい先日迄、暗い感じだったのに、どこにもかしこにも花、花、花。

英語の訳

  • Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
出典: Tatoeba文番号 74792
迄にの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。