英語表現

けっきん

欠勤は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

absence (from work)

基本情報

読み

けっきん

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf30

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

勤

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

欠

ケツ / ケン / か.ける / か.く

小学4年4画欠

lack
gap
fail

勤

キン / ゴン / つと.める / -づと.め

小学9年12画力

diligence
become employed
serve

例文

見出し例文

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

Can you account for your absence last Friday?

例文データ分解あり

上司はよく欠勤するといって私を叱った。

My boss called me down for frequent absence from work.

上司はよく欠勤する(する)といって私(わたし)を叱った

元データの記号を見る

上司は良く{よく} 欠勤為る(する){する} と言う{いって} 私(わたし)[01] を叱る{叱った}

例文データ分解あり

私は病気で欠勤中だ。

I've been on sick leave.

私(わたし)は病気で欠勤中(ちゅう)だ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は病気で(#2028980) 欠勤中(ちゅう)[04] だ

例文データ分解あり

校長は彼に無断欠勤の理由をただした。

The principal called him to account for being absent without an excuse.

校長は彼(かれ)に無断欠勤の理由をただした

元データの記号を見る

校長は彼(かれ) に無断欠勤の理由を糺す{ただした}~

例文データ分解あり

欠勤１週間になる。

He has been absent from work for a week.

欠勤１週間になる

元データの記号を見る

欠勤一週間{１週間} になる[01]

例文データ分解あり

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。

Can you account for your absence last Friday?

この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね

元データの記号を見る

この間[01] の金曜日の欠勤~ を弁解出来る{できる} からね(#2029080)[01]

彼は無断欠勤した。

英語の訳

He was absent without leave.

出典: Tatoeba文番号 99697

欠勤の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

出勤 >>

連想語

離職 >>退職 >>辞職 >>辞める >>無断欠勤 >>新入社員 >>