英語表現

このあいだ

この間は英語で？

よく使う名詞副詞

英語候補

lately
recently
in the meantime
the other day

基本情報

読み

このあいだ

このかん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

此の間まれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

間

カン / ケン / あいだ / ま

小学2年12画門

interval
space

辞書メモ

この意味は「このかん」の読みで使います。

例文

見出し例文

この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

例文データ分解あり

彼はこの間彼女に会いに行った。

He went to see her the other day.

彼(かれ)はこの間彼女に会いに行った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はこの間[01] 彼女に会う[01]{会い} に行く[01]{行った}

例文データ分解あり

ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。

For six years, I was an early riser. That only changed recently.

ついこの間まで年(ねん)にわたって私(わたし)は早起きをして(する)きました(くる)

元データの記号を見る

ついこの間[01] 迄{まで} 年(ねん) に渡って{にわたって} 私(わたし)[01] は早起きを為る(する){して} 来る(くる){きました}

例文データ分解あり

この間彼に会った。

I met him the other day.

この間彼(かれ)に会った

元データの記号を見る

この間[01] 彼(かれ)[01] に会う[01]{会った}

例文データ分解あり

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ頑張って出し続けた甲斐があったよ

元データの記号を見る

この間[01] 投稿{投稿した} 記事が漸と[01]{やっと} 雑誌に載る[02]{載った} ん[04] だよ頑張る{頑張って} 出す[05]{出し}~ 続ける{続けた} 甲斐がある{甲斐があった} よ[01]

例文データ分解あり

この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.

この間ミュージカルに見に行ったんだけど前(まえ)から列目(め)でさもう憧れの人(ひと)が目の前でもう最高だったね一段と(いちだん)彼(かれ)を好きになった

元データの記号を見る

この間[01] ミュージカル~ に見に行く{見に行った} ん[04] だけど前(まえ) から列目(め)[07] で(#2028980) さもう憧れる{憧れ} の人(ひと) が目の前~ で(#2028980) もう最高[01] だ{だった} ね(#2029080)[01] 一段(いちだん)[01]{一段と} 彼(かれ)[01] を[06] 好きになる{好きになった}

いとこの間柄です。

英語の訳