YOMI読みの道

英語表現

しんにゅうしゃいん

新入社員は英語で?

名詞助詞

英語候補

  • new hire
  • new employee
  • freshman employee

基本情報

読み

しんにゅうしゃいん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / あたら.しい / あら.た / あら-

N4
小学2年13画
  • new

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

シャ / やしろ

N4
小学9年7画
  • company
  • firm
  • office

イン

N4
小学3年10画
  • employee
  • member
  • number

例文

例文

見出し例文

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。

The new employee glossed over his first mistake.

例文データ分解あり

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。

The new employee glossed over his first mistake.

元データの記号を見る

新入社員~ は 初めて の 失敗 を 旨く{うまく} 言い抜ける{いいぬけた}~

例文データ分解あり

新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。

It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.

元データの記号を見る

新入社員 に 事務所 の 規則 を 良く{よく} 理解 為せる{させる} の は 君(きみ)[01]{君の} 仕事[01] になる[01] よ[01]

TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。

英語の訳

  • This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
出典: Tatoeba文番号 469642
新入社員の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語