英語候補
- to quit
- to resign
- to retire
- to leave (one's job, etc.)
英語表現
やめる
辞めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
やめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
別表記
- 退める漢字にゆれあり
- 罷める
分野
筆順
書き順
3文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はやめるほか仕方がない。
He has no choice but to resign.
例文データ分解あり
彼は風呂にはいるのをやめた。
He refrained from taking a bath.
例文データ分解あり
彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
He had no choice but to give up school because of poverty.
例文データ分解あり
彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。
Although he was tired, he would not stop working.
例文データ分解あり
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He advised her to stop drinking.
例文データ分解あり
彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。
He thought better of marrying her.
辞めるべきだよ。
英語の訳
- You should quit.
出典: Tatoeba文番号 3366937
辞めるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語
連想語
近い語句