道
読
YOMI読みの道

英語表現

しゅっきん

出勤は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • being at work
  • going to work
  • leaving for work
  • reporting for work

基本情報

読み

しゅっきん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字
勤

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out
勤

勤

キン / ゴン / つと.める / -づと.め

N3
小学9年12画力
  • diligence
  • become employed
  • serve

例文

例文

見出し例文

朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。

It is characteristic of him to go to work before breakfast.

例文データ分解あり

彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。

He goes to work on foot every day except on rainy days.

彼(かれ)は雨の日(ひ)以外は毎日徒歩で出勤します(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 雨 の 日(ひ)[01] 以外[01] は 毎日 徒歩 で(#2028980) 出勤 為る(する){します}

例文データ分解あり

朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。

It is characteristic of him to go to work before breakfast.

朝食前(まえ)に出勤する(する)なんていかにも(いかにも)彼(かれ)らしい
元データの記号を見る

朝食 前(まえ) に 出勤~ 為る(する){する} なんて[01] 如何にも(いかにも){いかにも} 彼(かれ) らしい

例文データ分解あり

由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

ちゃんは明日以降火木金のシフトで出勤して(する)くれればいいから
元データの記号を見る

ちゃん は 明日 以降 火木金~ の シフト[02]~ で(#2028980) 出勤 為る(する){して} 呉れる{くれれば} いい(#2820690)[01] から

例文データ分解あり

明日、いつもより１時間早く出勤することはできますか。

Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?

明日いつもより１時間早く出勤する(する)ことはできますか
元データの記号を見る

明日 何時もより{いつもより} 一時間{１時間} 早く[01] 出勤 為る(する){する} 事が出来る{ことはできます} か

TatoebabluesapphjreCC BY 2.0 FR

列車で出勤しますか？

英語の訳

  • Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
出勤の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

欠勤 >>退勤 >>

関連語

関連語

退勤 >>