道
読
YOMI読みの道

英語表現

なんとしても

何としてもは英語で？

ことわざ表現

英語候補

  • at all costs
  • by any means necessary
  • by hook or by crook
  • no matter what it takes

基本情報

読み

なんとしても

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

何

何

カ / なに / なん / なに-

N5
小学2年7画人
  • what

例文

例文

見出し例文

医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。

Doctors and nurses must preserve life at all costs.

例文データ分解あり

彼はなんとしても成功したいと願っている。

He is eager for success.

彼(かれ)はなんとしても成功したいと願っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何としても{なんとしても} 成功 したい と 願う{願っている}

例文データ分解あり

戦争は何としても避けなければならない。

We must avoid war by all possible means.

戦争は何としても避けなければならない
元データの記号を見る

戦争 は 何としても 避ける[02]{避け} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

私は今夜は何としても外出するつもりだ。

I'm going out tonight, regardless.

私(わたし)は今夜は何としても外出する(する)つもりだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 今夜 は 何としても 外出 為る(する){する} 積もり{つもり} だ

例文データ分解あり

私は何としても目的を果たすつもりだ。

I will accomplish my purpose at any cost.

私(わたし)は何としても目的を果たすつもりだ
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 何としても 目的 を 果たす 積もり{つもり} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何としても勝たなければ。

英語の訳

  • No matter what it takes we must prevail.
  • I have to win, no matter what.
  • We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
何としてもの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句