英語候補
- to be advanced
- to be hasty
- to be moved up
- to be rash
英語表現
はやまる
早まるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
はやまる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf36
別表記
- 速まる
使い方
使い方
- この意味は「早まる」の表記で使います。
- esp. 速まる
例文
例文
見出し例文
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
見出し例文
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He laughs best who laughs last.
見出し例文
心臓の鼓動が速まった。
My heart quickened.
例文データ分解あり
彼はその件について早まった決定をした。
He made a premature decision on the matter.
彼(かれ)はその件(けん)について早まった決定をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 件(けん) に就いて{について} 早まる{早まった} 決定 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
早まって喜ぶな。
He who laughs last laughs best.
早まって喜ぶな
元データの記号を見る
早まる{早まって} 喜ぶ[01] な
例文データ分解あり
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな最後に笑える者(もの)が勝ち(かち)
元データの記号を見る
早まる[02]{早まって}~ 喜ぶ[01] な 最後[01] に 笑う[01]{笑える} 者(もの) が 勝ち(かち)
例文データ分解あり
心臓の鼓動が速まった。
My heart quickened.
心臓の鼓動が速まった
元データの記号を見る
心臓 の 鼓動 が 早まる[03]{速まった}~
例文データ分解あり
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The report of victory turned out to be a little premature.
勝利の報道はいささか早まったということ(こと)が判明した(する)
元データの記号を見る
勝利 の 報道[01] は 些か{いささか} 早まる{早まった} と[04] 言う{いう} 事(こと){こと} が 判明 為る(する){した}
反対語