件は英語で？

ちょうどその時、件の二人が登校してきた。

Just then the two in question arrived at school.

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。

I agree with you on this issue.

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。

He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.

彼は今までのところ２軒の家を建てた。

He has built two houses so far.

彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。

He lives next door but one to us.

彼はその件を私に説明した。

He explained the matter to me.

彼はその件に一役かっているらしい。

He seems to be involved in that matter.