英語候補
- the said
- affair
- case
- item
英語表現
くだん
件は英語で？
よく使うかな書きが多い助詞名詞助数詞
基本情報
読み
くだん
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
別表記
- 行
- 条
筆順
書き順
1文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
件
N3件
ケン / くだん
小学5年6画人
- affair
- case
- matter
例文
例文
見出し例文
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Just then the two in question arrived at school.
見出し例文
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。
I agree with you on this issue.
見出し例文
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
例文データ分解あり
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
彼(かれ)は社会主義者だと言っているしかしながら家(いえ)を軒(けん)とロールスロイスの車(くるま)を持っている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 社会主義者 だ と 言う{言っている} 然しながら{しかしながら} 家(いえ)[01] を 軒(けん) と NI{ロールスロイス} の 車(くるま) を 持つ{持っている}
例文データ分解あり
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
He has built two houses so far.
彼(かれ)は今までのところ(ところ)軒(けん)の家を建てた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今まで の 所(ところ){ところ} 軒(けん) の 家を建てる{家を建てた}
例文データ分解あり
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
He lives next door but one to us.
彼(かれ)は我々の家(いえ)から軒(けん)隣に住んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 我々 の 家(いえ) から 軒(けん) 隣 に 住む{住んでいる}
例文データ分解あり
彼はその件を私に説明した。
He explained the matter to me.
彼(かれ)はその件(けん)を私(わたし)に説明した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 件(けん) を 私(わたし)[01] に 説明 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はその件に一役かっているらしい。
He seems to be involved in that matter.
彼(かれ)はその件(けん)に一役かっているらしい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 件(けん) に 一役買う{一役かっている}~ らしい