英語候補
- at the same time
- incidentally
- right-hand radical of a character
英語表現
つくり
旁は英語で？
よく使うかな書きが多い名詞副詞接続詞
基本情報
読み
つくり
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 傍漢字にゆれあり
- 旁々
- 旁旁
筆順
書き順
1文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
旁
旁
ホウ / ボウ / かたがた / かたわら
10画
- RHS of character
- at same time
使い方
使い方
- e.g. 彡 in 形
例文
例文
例文データ分解あり
彼と私とはだいたい同じような体の造りです。
He and I are pretty much the same build.
彼(かれ)と私(わたし)とはだいたい同じような体(からだ)の造り(つくり)です
元データの記号を見る
彼(かれ) と 私(わたし)[01] と は 大体[01]{だいたい} 同じよう{同じような} 体(からだ) の 造り(つくり) です
例文データ分解あり
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々(かたがた)の霊(れい)に祈りを捧げた
元データの記号を見る
天皇 は 亡くなる{亡くなった} 方々(かたがた)[01] の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}
例文データ分解あり
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕(ぼく)を殴って目(め)のまわりにあざをつくりそして走り去った
元データの記号を見る
泥棒 は 僕(ぼく)[01] を 殴る{殴って} 目(め)[01] の 回り{まわり} に 痣[02]{あざ} を 作る{つくり} 而して{そして} 走り去る{走り去った}
例文データ分解あり
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために春に巣造り(つくり)をする(する)
元データの記号を見る
鳥[01] は 小鳥 を 育てる 為に{ために} 春[01] に 巣[01] 造り(つくり) を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくりよい本(ほん)を読みなさい
元データの記号を見る
青年時代 に 親友 を 作る[01]{つくり} 良い{よい} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 為さい{なさい}
反対語
反対語
関連語