英語表現

はしりさる

走り去るは英語で？

動詞

英語候補

to run away
to run off

基本情報

読み

はしりさる

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf29

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

走

ソウ / はし.る

小学2年7画走

去

キョ / コ / さ.る / -さ.る

小学3年5画厶

gone
past
quit

例文

見出し例文

その車は全速力で走り去った。

Away went the car at full speed.

例文データ分解あり

彼は自転車に乗って走り去った。

He mounted his bicycle and rode away.

彼(かれ)は自転車に乗って走り去った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自転車に乗る[01]{乗って} 走り去る{走り去った}

例文データ分解あり

彼は私を見るやいなや走り去った。

Directly he saw me, he ran away.

彼(かれ)は私(わたし)を見るやいなや走り去った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私(わたし)[01] を見るや否や[01]{やいなや} 走り去る{走り去った}

例文データ分解あり

彼は警官をみるや否や走り去った。

As soon as he saw the policeman, he ran away.

彼(かれ)は警官をみるや否や走り去った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は警官を見る{みる} や否や[01] 走り去る{走り去った}

例文データ分解あり

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.

泥棒は僕(ぼく)を殴って目(め)のまわりにあざをつくりそして走り去った

元データの記号を見る

泥棒は僕(ぼく)[01] を殴る{殴って} 目(め)[01] の回り{まわり} に痣[02]{あざ} を作る{つくり} 而して{そして} 走り去る{走り去った}

例文データ分解あり

男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。

I saw the man knocked down and the driver driving away.

男の人が車に撥ねられて運転手が車(くるま)で走り去った

元データの記号を見る

男の人が車に撥ねられる{車に撥ねられて}~ 運転手が車(くるま) で(#2028980) 走り去る{走り去った}

小動物が四方八方に走り去るのを見た。

英語の訳

I saw some small animals running away in all directions.

出典: Tatoeba文番号 146906

走り去るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。