YOMI読みの道

英語表現

どろぼう

泥棒は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • burglar
  • burglary
  • robber
  • robbery

基本情報

読み

どろぼう

  • ドロボー検索用の読み
  • どろぼー検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf15

別表記

  • 泥坊まれな表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

デイ / ナイ / デ / ニ

N2
小学7年8画
  • mud
  • mire
  • adhere to

ボウ

N2
小学6年12画
  • rod
  • stick
  • cane

例文

例文

見出し例文

そこの乞食が泥棒である事がわかった。

The beggar turned out to be a thief.

例文データ分解あり

彼は泥棒同然だ。

He is no better than a thief.

(かれ)泥棒同然
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 泥棒 同然 だ

例文データ分解あり

彼は泥棒も同然だ。

He is no better than a thief.

(かれ)泥棒同然
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 泥棒 も 同然 だ

例文データ分解あり

彼は泥棒であることを否定した。

He denied that he was the thief.

(かれ)泥棒であること(こと)否定した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 泥棒 である 事(こと){こと} を 否定[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は泥棒だったそうだ。

He is alleged to have been a thief.

(かれ)泥棒だったそうだ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 泥棒 だ{だった} そうだ[02]

例文データ分解あり

彼は泥棒だ。

He is a thief.

(かれ)泥棒
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 泥棒 だ

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

どろ

略語ネットスラング
  • mud
  • thief

意味が近い語句

強盗

ごうとう

  • burglary
  • mugger

居空き

いあき

  • burglar (of a house where occupants are present)
  • burglary (while occupants are present)