YOMI読みの道

英語表現

だいいっぽ

第一歩は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • first step

基本情報

読み

だいいっぽ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

3文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダイ / テイ

N1
小学3年11画
  • No.
  • residence

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画
  • one
  • one radical (no.1)

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画
  • walk
  • counter for steps

例文

例文

見出し例文

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.

例文データ分解あり

入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

元データの記号を見る

入る(はいる){入り} 立て(たて){たて} の 新人[01] は 先ず[01]{まず} 出世 の 第一歩 として 人(ひと) が 嫌がる 詰らない{つまらない} 単純 作業 を 何でも 遣る{やる} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。

Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.

元データの記号を見る

自分自身 の 無知 を 認める(みとめる) 事(こと){こと} が 賢い{賢く} 成る[01]{なる} 為(ため){ため} の 第一歩~ である と は 言う{言った}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

英語の訳

  • To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 4986
第一歩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。