英語候補
- many
- numerous
- various
- large number of
英語表現
かずかず
数々は英語で？
よく使う名詞助詞副詞
基本情報
読み
かずかず
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 数数
筆順
書き順
2文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
数
N3数
スウ / ス / サク / ソク
小学2年13画攴
- number
- strength
- fate
例文
例文
見出し例文
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
例文データ分解あり
彼の演説には数々のすばらしい言い回しが含まれていた。
His speech contained many fine phrases.
彼の(かれ)演説には数々(かずかず)のすばらしい言い回しが含まれていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 演説 には 数々(かずかず)~ の 素晴らしい{すばらしい} 言い回し~ が 含む[01]{含まれていた}
例文データ分解あり
数々の主張からとった痛みのないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
数々(かずかず)の主張からとった痛みのないエキス
元データの記号を見る
数々(かずかず) の 主張 から 取る{とった} 痛み の[03]{の} 無い{ない} 越幾斯{エキス}
例文データ分解あり
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間(にんげん)の心(こころ)は昔から数々(かずかず)の宝を隠し持っており(おる)それは秘かに保持され沈黙のうち(うち)に封じ込まれている
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] の 心(こころ) は 昔 から 数々(かずかず) の 宝 を 隠し持つ{隠し持って} 居る(おる)[02]{おり} 其れ[01]{それ} は 密か{秘かに} 保持 為れる{され} 沈黙 の 内(うち){うち} に 封じ込む{封じ込まれている}~
例文データ分解あり
私は彼の数々の親切が忘れられない。
I cannot forget his kindness.
私(わたし)は彼の(かれ)数々(かずかず)の親切が忘れられない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ)[01]{彼の} 数々(かずかず) の 親切 が 忘れられない
例文データ分解あり
あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
あなた(あなた)の数々(かずかず)のご(ご)親切に対してお礼の申し上げ様(よう)もございません
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 数々(かずかず) の 御(ご){ご} 親切 に対して お礼 の 申し上げる[01]{申し上げ} 様(よう) も 御座る{ございません}
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は数々の不幸な経験をした。
英語の訳
- He's had many unhappy experiences.
出典: Tatoeba文番号 1082426
数々の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語