YOMI読みの道

英語表現

ふくむ

含むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to have
  • to hold
  • to imply
  • to bear in mind

基本情報

読み

ふくむ

  • くくむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

別表記

  • 銜む

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / ふく.む / ふく.める

N2
小学8年7画
  • contain
  • include
  • hold in the mouth

例文

例文

見出し例文

このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。

The vitamin pill contains abundant nutrition.

例文データ分解あり

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.

元データの記号を見る

俳優 芸術家 音楽家 其れ[01]{それ} に 作家 は 話し言葉 身振り 色彩 音(おと)[01] 等(など){など} を 含む[01] 色々[01]{色々な} 形(かたち)[01] を 使う 事が出来る{ことが出来る}

例文データ分解あり

通常の謝辞を含みます。

We will include the usual acknowledgments.

元データの記号を見る

通常{通常の} 謝辞~ を 含む[01]{含みます}

例文データ分解あり

地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。

Nine planets including the earth are moving around the sun.

元データの記号を見る

地球 を 含む[01] 個(こ)[01] の 惑星 が 太陽 の 回り[01] を[03] 回る(まわる)[02]{回っている}

例文データ分解あり

値段には消費税を含みます。

The price includes the consumption tax.

元データの記号を見る

値段 には 消費税 を 含む[01]{含みます}

TatoebaCC BY 2.0 FR

水は水素と酸素を含む。

英語の訳

  • Water contains hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143750
含むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句