YOMI読みの道

英語表現

しょうあく

掌握は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • grasping
  • holding
  • seizing
  • commanding

基本情報

読み

しょうあく

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf20

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / てのひら / たなごころ

N1
小学8年12画
  • palm of hand
  • rule
  • administer

アク / にぎ.る

N1
小学8年12画
  • grip
  • hold
  • mould sushi

例文

例文

見出し例文

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

She has good control over her class.

例文データ分解あり

先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。

The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.

元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は クラス を 掌握 為る(する){して} 居る(おる)[02]{おり} 普通{ふつう} は クラス の 前(まえ) に 立つ{立って} 授業 の 間(あいだ) 中(じゅう)[01]{じゅう} 生徒 に 講義 を 為る(する){しています}

例文データ分解あり

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.

元データの記号を見る

積極的{積極的な} 姿勢 が[01] 有る{あれば} 解決 出来る{できる} 問題 は 其の[01]{その} やり方 を 求める{求め} 掌握 出来る{できない} 事柄 から は 手を引く[01] 事になる{ことになる}

例文データ分解あり

トムは直ちに事態を掌握した。

Tom was master of the situation in no time.

直ちに事態掌握した(する)
元データの記号を見る

は 直ちに 事態 を 掌握 為る(する){した}

例文データ分解あり

暴力団の組長は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.

元データの記号を見る

暴力団 の 組長~ は 団員 全部 に 規則を守る{規則を守らせ} 恐怖 感 に因って{によって} 団員 を 掌握 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

She has good control over her class.

彼女担任クラスよく掌握している(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は 担任[01]~ の クラス を 良く{よく} 掌握~ 為る(する){している}

TatoebasuikaCC BY 2.0 FR

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

英語の訳

  • Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
出典: Tatoeba文番号 353758
掌握の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。