YOMI読みの道

英語表現

たんにん

担任は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • class teacher
  • form teacher
  • homeroom teacher
  • taking charge of

基本情報

読み

たんにん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / かつ.ぐ / にな.う

N2
小学6年8画
  • shouldering
  • carry
  • raise

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

彼女は担任のクラスをよく掌握している。

She has good control over her class.

見出し例文

彼は私たちのクラスの担任だ。

He is in charge of our class.

例文データ分解あり

彼は私たちのクラスの担任だ。

He is in charge of our class.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私たち の クラス の 担任[02]~ だ

例文データ分解あり

彼はそのクラスを担任するだろう。

He will take charge of the class.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} クラス を 担任 為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

彼がその学級の担任だ。

He is in charge of the class.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 其の[01]{その} 学級{学級の} 担任 だ

例文データ分解あり

担任の田中先生が結婚した。

Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.

元データの記号を見る

担任 の 先生(せんせい)[02] が 結婚{結婚した}

例文データ分解あり

担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。

Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.

元データの記号を見る

担任 の 教師 は 自分[01] の 生徒 達{たち} と 接触 を 保つ 様(よう){よう} 有らゆる{あらゆる} 努力 を す可き{すべき} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私が担任だからね。

英語の訳

  • After all, I am a homeroom teacher.
  • Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
担任の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

担外

たんがい

  • not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)