英語候補
- to be dumped
- to be jilted
- to be rejected
- to be given the cold shoulder
英語表現
ふられる
振られるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
例文データ分解あり
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
例文データ分解あり
トムは彼女にふられて落ち込んでいる。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
例文データ分解あり
トムは彼女にフラれてへこんでいる。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
元データの記号を見る
は 彼女 に フラれる{フラれて} 凹む(へこむ){へこんでいる}
例文データ分解あり
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
例文データ分解あり
僕はゆうべメアリーに振られた。
Mary gave me the ax last night.
彼は男らしく振る舞った。
英語の訳
- He behaved himself like a man.
出典: Tatoeba文番号 102254
振られるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語