道
読
YOMI読みの道

英語表現

うたれる

打たれるは英語で？

動詞

英語候補

  • to be beaten
  • to be struck

基本情報

読み

うたれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 撃たれる

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

打

打

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画手
  • strike
  • hit
  • knock

例文

例文

例文データ分解あり

彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。

He was scared you would shoot him.

彼(かれ)は君(きみ)に撃たれるのではないかとびくびくしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 君(きみ)[01] に 撃つ(#1253570)[01]{撃たれる} の では無い{ではない} か と びくびく 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼はあんなことを言ったから、むちで打たれるのも当然だ。

He wants whipping for saying that.

彼(かれ)はあんなこと(こと)を言ったからむちで打たれる(うつ)のも当然だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は あんな 事(こと){こと} を 言う{言った} から 鞭[01]{むち} で(#2028980) 打つ(うつ){打たれる} の も 当然 だ

例文データ分解あり

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。

They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

敵(てき)に撃たれる危険を冒す覚悟だった
元データの記号を見る

敵(てき)[01] に 撃つ(#1253570)[01]{撃たれる} 危険を冒す 覚悟[01] だ{だった}

例文データ分解あり

トムは胸を2発撃たれた。

Tom was shot twice in the chest.

は胸を発撃たれた
元データの記号を見る

は 胸 を 発 撃たれる{撃たれた}

例文データ分解あり

伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。

Keep down, or you'll be shot.

伏せたままでいろ(いる)さもないと撃たれるぞ
元データの記号を見る

伏せる{伏せた} 儘{まま} で(#2028980) 居る(いる){いろ} 然もないと{さもないと} 撃つ(#1253570)[01]{撃たれる} ぞ

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

出る杭は打たれる。

英語の訳

  • Envy is the companion of honour.
  • The stake that sticks out gets hammered down.
  • The nail that sticks out gets hammered.
出典: Tatoeba文番号 147765
打たれるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。