英語表現

ビクビク

ビクビクは英語で？

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞助詞

英語候補

being afraid of
being fearful
being nervous
being timid

基本情報

読み

ビクビク

びくびく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼はびくびくしている。

He is afraid of his own shadow.

例文データ分解あり

彼は君に撃たれるのではないかとびくびくしていた。

He was scared you would shoot him.

彼(かれ)は君(きみ)に撃たれるのではないかとびくびくしていた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は君(きみ)[01] に撃つ(#1253570)[01]{撃たれる} のでは無い{ではない} かとびくびく為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼はびくびくしている。

He is afraid of his own shadow.

彼(かれ)はびくびくしている(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はびくびく~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼はしょっちゅうびくびくしている。

He always shows cowardice.

彼(かれ)はしょっちゅうびくびくしている(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はしょっちゅうびくびく為る(する){している}

例文データ分解あり

少しびくびくしていました。

I was a little afraid.

少しびくびくしていました(する)

元データの記号を見る

少しびくびく為る(する){していました}

例文データ分解あり

一言批判されただけで彼女はびくびくする。

A bare word of criticism makes her nervous.

一言批判されただけ(だけ)で彼女はびくびくする(する)

元データの記号を見る

一言批判為れる{された} 丈(だけ){だけ} で(#2028980) 彼女[01] はびくびく為る(する){する}

近い語句

いっしょに見られる語句

ガクビク

オノマトペ俗語

shaking
trembling