英語表現

せいさん

成算は英語で？

よく使う名詞

英語候補

hope of success
prospects of success

基本情報

読み

せいさん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

成

セイ / ジョウ / な.る / な.す

小学4年6画戈

turn into
become
get

算

サン / そろ

小学2年14画竹

calculate
divining
number

例文

見出し例文

私には成算がある。

I am sure of success.

例文データ分解あり

彼は生産率を良くする案を出した。

He put forward a plan for improving the rate of production.

彼(かれ)は生産(せいさん)率を良くする(する)案(あん)を出した

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は生産(せいさん) 率を良い{良く} 為る(する){する} 案(あん)[01] を出す{出した}

例文データ分解あり

彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。

He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.

彼(かれ)は新式の穀物生産(せいさん)方法を学びにアメリカへ渡った

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は新式~ の穀物生産(せいさん) 方法を学ぶ{学び} に亜米利加{アメリカ} へ渡る{渡った}

例文データ分解あり

農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。

Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.

農業科学の発達のおかげで世界の食料生産(せいさん)はなんとか人口増加に遅れずに済んだただし未来を犠牲(ぎせい)にして(する)である

元データの記号を見る

農業科学の発達のお陰で{おかげで} 世界の食料生産(せいさん) は何とか{なんとか} 人口増加に遅れる{遅れず} に済む{済んだ} 但し{ただし} 未来[01] を犠牲(ぎせい)[02] に為る(する){して} である

例文データ分解あり

日本は今年、かつてないほどの車を生産した。

Japan has produced more cars than ever this year.

日本は今年かつてないほどの車(くるま)を生産(せいさん)した(する)

元データの記号を見る

日本は今年嘗て[01]{かつて} 無い{ない} 程{ほど} の車(くるま) を生産(せいさん) 為る(する){した}

例文データ分解あり

同社は醤油その他の食品を生産する。

The company produces soy sauce and other food products.

同社は醤油その他の食品を生産(せいさん)する(する)

元データの記号を見る

同社[01] は醤油~ その他の食品を生産(せいさん) 為る(する){する}

誰も予算案に賛成の投票をしないだろう。

英語の訳

No one will vote for the budget.

出典: Tatoeba文番号 135694

成算の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。