英語候補
- love
- mercy
- pity
- sympathy
英語表現
なさけ
情けは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
なさけ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf32
例文
例文
見出し例文
旅は道連れ世は情け。
No road is long with good company.
例文データ分解あり
人の情けは世にあるとき。
Everybody loves a winner.
人(ひと)の情けは世(よ)にあるとき(とき)
元データの記号を見る
人(ひと) の 情け は 世(よ) に 有る{ある} 時(とき){とき}
例文データ分解あり
情は人のためならず。
One good turn deserves another.
情は人(ひと)のため(ため)ならず
元データの記号を見る
情け{情} は 人(ひと) の 為(ため){ため} 成る{ならず}
例文データ分解あり
情けは人のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
情けは人(ひと)のため(ため)ならず
元データの記号を見る
情け は 人(ひと) の 為(ため){ため} 成る{ならず}
例文データ分解あり
私は君のお情けなど少しもいらない。
I don't need any bit of your charity.
私(わたし)は君の(きみ)お(お)情けなど(など)少しもいらない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 君(きみ)[01]{君の} 御(お){お} 情け[01] 等(など){など} 少しも 要る{いらない}
例文データ分解あり
私になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
私(わたし)になさけをかけないでください
元データの記号を見る
私(わたし)[01] に 情け{なさけ} を 掛ける[12]{かけないで} 下さい{ください}
類語
類語
近い語句