YOMI読みの道

英語表現

じひ

慈悲は英語で?

よく使う略語名詞助詞

英語候補

  • charity
  • clemency
  • mercy
  • pity

基本情報

読み

じひ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

筆順

書き順

2文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / いつく.しむ

N1
小学8年13画
  • mercy

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

例文

例文

見出し例文

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.

例文データ分解あり

彼は裁判官に慈悲を求めた。

He appealed to the judge for mercy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 裁判官 に 慈悲 を 求める{求めた}

例文データ分解あり

犯人は裁判官に慈悲を請うた。

The criminal begged the judge for mercy.

元データの記号を見る

犯人 は 裁判官 に 慈悲 を 請う{請うた}

例文データ分解あり

慈悲は家庭に始まる。

Charity begins at home.

元データの記号を見る

慈悲 は 家庭 に 始まる

例文データ分解あり

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.

元データの記号を見る

さん が 裁判官~ に 慈悲~ を 求める{求めて} 訴える[03]{訴えた}

例文データ分解あり

ポーシャは正義を慈悲で和らげた。

Portia tempered justice with mercy.

元データの記号を見る

は 正義 を 慈悲 で(#2028980) 和らげる{和らげた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は慈悲深い。

英語の訳

  • She is merciful.
出典: Tatoeba文番号 89180
慈悲の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句