英語候補
- bravely
- drastic
英語表現
おもいきった
思い切ったは英語で？
表現連体詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決する(する)ために思い切った対策を取らなければならないだろう
元データの記号を見る
政府 は 問題 を 解決 為る(する){する} 為に{ために} 思い切る[02]{思い切った} 対策 を 取る{取ら} ねばならない{なければならない} だろう
例文データ分解あり
重病には思い切った療法が必要だ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ
元データの記号を見る
重病 には 思い切る[02]{思い切った}~ 療法~ が 必要[01] だ
例文データ分解あり
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である。
The time is ripe for a drastic reform.
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である
元データの記号を見る
今こそ 思い切る{思い切った} 改革 に 手を付ける 可き{べき} 好機 である
例文データ分解あり
彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
She is not scared of taking big risks.
彼女は思い切ったこと(こと)を恐れずにやる
元データの記号を見る
彼女[01] は 思い切る[02]{思い切った} 事(こと){こと} を 恐れる{恐れず} に 遣る{やる}
TatoebaensanaCC BY 2.0 FR
彼らは思い切った行動に出た。
英語の訳
- They took a leap of faith.
出典: Tatoeba文番号 12231280
思い切ったの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。