英語表現

じゅうびょう

重病は英語で？

名詞助詞

英語候補

serious illness

基本情報

読み

じゅうびょう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf28 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

重

ジュウ / チョウ / え / おも.い

小学3年9画里

heavy
important
esteem

病

ビョウ / ヘイ / や.む / -や.み

小学3年10画疒

ill
sick

例文

見出し例文

彼は重病だと言われている。

They say that he is seriously ill.

例文データ分解あり

彼は重病にかかっている。

He is suffering from a serious illness.

彼(かれ)は重病にかかっている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は重病に罹る{かかっている}

例文データ分解あり

彼は重病で回復しそうにない。

He is seriously ill and unlikely to recover.

彼(かれ)は重病で回復し(する)そうにない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は重病で(#2028980) 回復[02] 為る(する){し} そうにない

例文データ分解あり

彼は重病だと言われている。

They say that he is seriously ill.

彼(かれ)は重病だと言われている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は重病~ だと言われる{と言われている}

例文データ分解あり

彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。

He was very sick but his health is improving.

彼(かれ)は重病だったが彼の(かれ)健康は良くなってきている(くる)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は重病だ{だった} が彼(かれ)[01]{彼の} 健康は良い{良く} 成る[01]{なって} 来る(くる){きている}

例文データ分解あり

重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.

重病のために彼(かれ)はたいていの人(ひと)のようには体(からだ)を動かすことができない

元データの記号を見る

重病の為に[02]{ために} 彼(かれ)[01] は大抵[03]{たいていの} 人(ひと) の様に{のように} は体(からだ) を動かす[01] 事が出来る{ことができない}

彼女は重病だそうだ。

英語の訳

It is said that she is seriously ill.

出典: Tatoeba文番号 88768

重病の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。