英語表現

ひきとる

引き取るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to adopt
to claim
to leave
to accept

基本情報

読み

ひきとる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

引きとる検索用の表記
引取る検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

引

イン / ひ.く / ひ.ける

小学2年4画弓

pull
tug
jerk

取

シュ / と.る / と.り / と.り-

小学3年8画又

take
fetch
take up

例文

見出し例文

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。

I complained, but they refused to take this sweater back.

見出し例文

彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.

例文データ分解あり

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

Her husband also wanted custody of the children.

旦那も子供の引き取り権を望んでいた

元データの記号を見る

旦那[02]~ も子供の引き取る{引き取り} 権を望む[01]{望んでいた}

例文データ分解あり

商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。

If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

商品はお引き取りいただいても結構ですし(する)返送して(する)もかまいません

元データの記号を見る

商品は引き取る[01]{お引き取り} 頂く{いただいて} も結構[02] です為る(する){し} 返送為る(する){して} も構いません{かまいません}

例文データ分解あり

若者が新製品を引き取りにきた。

A young man came for the new product.

若者が新製品を引き取りにきた(くる)

元データの記号を見る

若者が新製品を引き取る[01]{引き取り} に来る(くる){きた}

例文データ分解あり

私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。

I complained, but they refused to take this sweater back.

私(わたし)は苦情を言ったが店(みせ)ではこのセーターを引き取るのを拒んだ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は苦情を言う{言った} が店(みせ) で(#2028980) は此の{この} セーターを引き取る[01]~ のを拒む{拒んだ}

例文データ分解あり

トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.

トラックは検査に合格しなかった(する)がにもかかわらず運転手たちは引き取っていった

元データの記号を見る

トラック(#1085760) は検査に合格[02] 為る(する){しなかった} がにも関わらず{にもかかわらず} 運転手達{たち} は引き取る[01]{引き取って} 行く{いった}

トムは2・3日で息を引き取るだろう。

英語の訳

Tom will be dead in a few days.

出典: Tatoeba文番号 12976476

引き取るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。