YOMI読みの道

英語表現

くみたてる

組み立てるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to build
  • to assemble
  • to construct
  • to put together

語句の型

読み

くみたてる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf43

別表記

  • 組み立る検索用の表記
  • 組立てる

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

昨日、アンプを組み立てた。

I built an amplifier yesterday.

例文データ分解あり

彼はそれらを組み立てる工程を説明した。

He explained the process of putting them together.

(かれ)それら組み立てる工程説明した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其れ等{それら} を 組み立てる 工程 を 説明 為る(する){した}

例文データ分解あり

配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。

I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.

配線間違えないように注意して(する)キット組み立てた
元データの記号を見る

配線~ を 間違える{間違えない} 様に{ように} 注意 為る(する){して} キット~ を 組み立てる{組み立てた}

例文データ分解あり

修理工はエンジンを組み立てた。

The mechanic assembled the engine.

修理工エンジン組み立てた
元データの記号を見る

修理工~ は エンジン を 組み立てる{組み立てた}

例文データ分解あり

時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。

Taking a watch apart is easier than putting it together.

時計分解する(する)(の)組み立てるより簡単
元データの記号を見る

時計 を 分解[01]~ 為る(する){する} 之(の)[02]{の} は 組み立てる より 簡単 だ

例文データ分解あり

時計を組み立てるのはちょっと難しい。

It is rather difficult to assemble a watch.

時計組み立てる(の)ちょっと(ちょっと)難しい
元データの記号を見る

時計 を 組み立てる 之(の)[02]{の} は 一寸(ちょっと){ちょっと} 難しい

近い語句

合わせて引く

意味が近い語句

拵える

こしらえる

かな書きが多い口語
  • to build
  • to make

築く

きずく

  • to build
  • to erect