年配は英語で？

彼女はもっと分別があってよい年配だ。

She is old enough to know better.

スミス夫人は年配の女性です。

Mrs. Smith is an elderly lady.

彼は年輩の婦人に仕えている。

He waits on an old lady.

年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。

Older people are often afraid of trying new things.

年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。

Older people still remember the Kennedy assassination.

年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。

As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.

年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.