英語候補
- to serve
- to attend
- to work for
英語表現
つかえる
仕えるは英語で？
動詞
基本情報
読み
つかえる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf41 / spec2
別表記
- 事える
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
仕
N4仕
シ / ジ / つか.える
小学3年5画人
- attend
- doing
- official
例文
例文
見出し例文
コックは家族に長年仕えた。
The cook served the family for many years.
例文データ分解あり
彼は彼女に仕えている。
He waits on her.
彼(かれ)は彼女に仕えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 に 仕える{仕えている}
例文データ分解あり
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
He had three servants to wait on him.
彼(かれ)には彼(かれ)に仕える召し使いが３人いた(いる)
元データの記号を見る
彼(かれ) には 彼(かれ) に 仕える 召使い{召し使い} が 三人{３人} 居る(いる){いた}
例文データ分解あり
彼は年輩の婦人に仕えている。
He waits on an old lady.
彼(かれ)は年輩の婦人に仕えている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年配[02]{年輩の} 婦人 に 仕える{仕えている}
例文データ分解あり
彼は主人によく仕えた。
He served his master well.
彼(かれ)は主人(しゅじん)によく仕えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 主人(しゅじん) に 良く[01]{よく} 仕える{仕えた}
例文データ分解あり
彼はその主人に仕えた。
He waited on his master.
彼(かれ)はその主人(しゅじん)に仕えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 主人(しゅじん) に 仕える{仕えた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
仕る
つかまつる
へりくだった言い方古め
- to do
- to serve