英語候補
- husband and wife
- man and wife
- married couple
- his and hers (e.g. teacups)
英語表現
ふうふ
夫婦は英語で？
よく使う古め名詞接頭語
基本情報
読み
ふうふ
- みょうと
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02
別表記
- 妻夫まれな表記
- 女夫まれな表記
例文
例文
見出し例文
ご夫婦でお越しください。
Please come over with your wife.
例文データ分解あり
年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
年輩の夫婦(ふうふ)は贈り物より現金を好むこと(こと)が多いがそれはそうした贈り物は必要でもなければ置く場所もないからである
元データの記号を見る
年配[02]{年輩の} 夫婦(ふうふ) は 贈り物 より 現金 を 好む 事(こと){こと} が 多い が 其れ[01]{それ} は 然うした{そうした} 贈り物 は 必要 でも無い{でもなければ} 置く[01] 場所 も 無い{ない} から である
例文データ分解あり
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦(ふうふ)が結婚周年を祝して豪華な夕食を食べていた
元データの記号を見る
超 年老いる{年老いた} 夫婦(ふうふ) が 結婚 周年 を 祝する{祝して} 豪華{豪華な} 夕食 を 食べる{食べていた}
例文データ分解あり
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The Murais have been married for ten years.
さん夫婦(ふうふ)は結婚して年(ねん)になる
元データの記号を見る
さん 夫婦(ふうふ) は 結婚{結婚して} 年(ねん) になる[01]
例文データ分解あり
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦(ふうふ)に誰もが同情した(する)
元データの記号を見る
息子[01] を 亡くす{亡くした}~ 夫婦(ふうふ) に 誰も[01] が 同情 為る(する){した}
例文データ分解あり
若い夫婦は部屋をざっと眺めた。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦(ふうふ)は部屋をざっと眺めた
元データの記号を見る
若い 夫婦(ふうふ) は 部屋[01] を ざっと 眺める{眺めた}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句