YOMI読みの道

英語表現

ひかんてき

悲観的は英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • gloomy
  • pessimistic

基本情報

読み

ひかんてき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

3文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かな.しい / かな.しむ

N3
小学3年12画
  • grieve
  • sad
  • deplore

カン / み.る / しめ.す

N3
小学4年18画
  • outlook
  • look
  • appearance

テキ / まと

N2
小学4年8画
  • bull's eye
  • mark
  • target

例文

例文

見出し例文

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.

例文データ分解あり

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。

He is extremely pessimistic and has no aspirations.

(かれ)非常に悲観的希望持っていない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 悲観的 で(#2028980) 希望 を 持つ{持っていない}

例文データ分解あり

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

楽観主義(しゃ)のぞきこんでますます楽天的に悲観論者ますます悲観的になる
元データの記号を見る

楽観主義 者(しゃ) は 鏡 を 覗き込む{のぞきこんで} 益々{ますます} 楽天的{楽天的に} 悲観論者~ は 益々{ますます} 悲観的 になる[01]

例文データ分解あり

あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。

Those gloom and doom economists aren't worth their salt.

あんな悲観的な経済学者たち言うこと(こと)なんか全然当てにならない
元データの記号を見る

あんな 悲観的{悲観的な}~ 経済 学者 達{たち} の 言う 事(こと){こと} なんか 全然[01] 当てにならない よ[01]

例文データ分解あり

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

Divorce tends to be associated with a negative image.

離婚と言うと悲観的なイメージ連想(する)がち(がち)である
元データの記号を見る

離婚 と言うと[01] 悲観的{悲観的な} イメージ[01] を 連想 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} である

例文データ分解あり

病人は悲観的になりがちだ。

Sick people tend to be pessimistic.

病人悲観的になりがち(がち)
元データの記号を見る

病人 は 悲観的 になる{になり} 勝ち(がち){がち} だ

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

陰性

いんせい

  • gloomy
  • pessimistic

鬱々

うつうつ

かな書きが多い
  • gloomy
  • melancholy