使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
希望を含む例文一覧
希望を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全150件25件表示
例文 25 件希望
1 / 6次の25件
希望を失った。
英語の訳
- We lost hope.
出典: Tatoeba文番号 11029674
あまり希望がない。
英語の訳
- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.
出典: Tatoeba文番号 230333
HIV検査を希望しますか？
英語の訳
- Would you like to be tested for HIV?
出典: Tatoeba文番号 9964148
また希望が出てきた。
英語の訳
- My hopes revived.
出典: Tatoeba文番号 195456
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
命ある限り希望あり。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80758
これ以上希望はしない。
英語の訳
- There's nothing I wish for more than this.
出典: Tatoeba文番号 4562502
昨日の夢は今日の希望。
英語の訳
- The dream of yesterday is the hope of today.
出典: Tatoeba文番号 170027
少しは希望があるのか。
英語の訳
- Is there any hope whatsoever?
出典: Tatoeba文番号 146839
希望を失いつつあります。
英語の訳
- I'm starting to lose hope.
出典: Tatoeba文番号 11253136
虹は希望の象徴になった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651841
トムは希望に満ちている。
英語の訳
- Tom is full of hope.
出典: Tatoeba文番号 8601896
希望を失ってはいけない。
英語の訳
- Don't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 183483
窓側の席をご希望ですか。
英語の訳
- Would you like a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140319
命のある間は希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80752
あなたは私の唯一の希望だ。
英語の訳
- You're my only hope.
- You are my only hope.
出典: Tatoeba文番号 5845224
あなただけが私の希望です。
英語の訳
- You alone are my hope.
出典: Tatoeba文番号 233897
希望を捨ててはいけないよ。
英語の訳
- You must not give up hope.
出典: Tatoeba文番号 183481
御希望の時刻は何時ですか。
英語の訳
- For what time, sir?
出典: Tatoeba文番号 174270
生きている限り希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 142844
彼の希望は無残に砕かれた。
英語の訳
- His hopes were shattered.
出典: Tatoeba文番号 117820
彼はあらゆる希望を失った。
英語の訳
- He was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 114796
彼はすべての希望を失った。
英語の訳
- He lost all his hopes.
出典: Tatoeba文番号 113335
彼はすべての希望を捨てた。
英語の訳
- He abandoned all hope.
出典: Tatoeba文番号 113334
彼は希望に満ち溢れていた。
英語の訳
- He was brimming over with hope.
出典: Tatoeba文番号 108630
希望の語句ページに戻る
1 / 6次の25件