英語表現

てきにんしゃ

適任者は英語で？

名詞

英語候補

suitable person
responsible party
responsible person
well-qualified person

基本情報

読み

てきにんしゃ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

3文字

者

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

適

テキ / かな.う

小学5年14画辵

suitable
occasional
rare

任

ニン / まか.せる / まか.す

小学5年6画人

responsibility
duty
term

者

シャ / もの

小学9年8画老

someone
person

例文

見出し例文

彼こそその仕事の適任者だ。

He is the very man for the job.

例文データ分解あり

彼はこの仕事の適任者だと見ている。

We've found him to be the right man for the job.

彼(かれ)はこの仕事の適任者だと見ている

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は此の{この} 仕事[01]{仕事の} 適任者だと見る{見ている}

例文データ分解あり

彼こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ。

It occurred to me that he was the right man.

彼(かれ)こそ適任者であるという考えがふと心に浮かんだ

元データの記号を見る

彼(かれ) こそ適任者であると言う{という} 考えが不図{ふと} 心に浮かぶ{心に浮かんだ}

例文データ分解あり

彼こそその仕事の適任者だ。

He is the very man for the job.

彼(かれ)こそその仕事の適任者だ

元データの記号を見る

彼(かれ) こそ[01] 其の[01]{その} 仕事[01]{仕事の} 適任者~ だ

例文データ分解あり

私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。

I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job.

私(わたし)はその仕事の適任者に選ばれたこと(こと)を大変喜んでいる

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は其の[01]{その} 仕事[01]{仕事の} 適任者に選ぶ{選ばれた} 事(こと){こと} を大変喜ぶ[01]{喜んでいる}

例文データ分解あり

うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。

If you want it done well, I'm your man.

うまくそれをやらせたいと思うなら私(わたし)こそその適任者です

元データの記号を見る

旨く{うまく} 其れ[01]{それ} を遣る{やらせ} たい[01] と思うなら私(わたし)[01] こそ其の[01]{その} 適任者です

彼をその仕事の最適任者だと思う。

英語の訳

I regard him as the best person for the job.

出典: Tatoeba文番号 95952

適任者の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。