英語候補
- one's utmost
- all one's power (strength, energy, efforts)
英語表現
ぜんりょく
全力は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
ぜんりょく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私にできるのは全力を尽くすことだけです。
All I can do is to do my best.
例文データ分解あり
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
He did his best to help her.
彼(かれ)は彼女を助けるために全力を尽くした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 助ける[02] 為に{ために} 全力 を 尽くす{尽くした}
例文データ分解あり
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
He did his best to overcome his enemy.
彼(かれ)は敵(てき)を打ち負かすのに全力を尽くした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 敵(てき)[01] を 打ち負かす のに 全力 を 尽くす{尽くした}
例文データ分解あり
彼は全力を尽くして彼女を救った。
He did his best to rescue her.
彼(かれ)は全力を尽くして彼女を救った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全力 を 尽くす{尽くして} 彼女 を 救う[01]{救った}
例文データ分解あり
彼は全力を尽くしたが失敗しただけだった。
He did his best only to fail again.
彼(かれ)は全力を尽くしたが失敗した(する)だけ(だけ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全力 を 尽くす{尽くした} が 失敗 為る(する){した} 丈(だけ){だけ} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼(かれ)は全力を傾けて仕事をし(する)誰よりも多くの仕事を片づける
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全力 を 傾ける{傾けて} 仕事[01] を 為る(する){し} 誰 よりも 多く の 仕事[01] を 片付ける{片づける}
近い語句