YOMI読みの道

英語表現

じっさいのところ

実際のところは英語で?

表現副詞

英語候補

  • in fact
  • actually
  • as a matter of fact

基本情報

読み

じっさいのところ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 実際の所

筆順

書き順

6文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジツ / シツ / み / みの.る

N3
小学3年8画
  • reality
  • truth
  • seed

サイ / きわ / -ぎわ

N3
小学5年14画
  • occasion
  • side
  • edge

例文

例文

見出し例文

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

例文データ分解あり

実際のところ女はほとんど注意を払いません。

As a matter of fact, I take little notice of girls.

実際のところ(おんな)ほとんど注意を払いません
元データの記号を見る

実際のところ 女(おんな) は 殆ど{ほとんど} 注意を払う{注意を払いません}

例文データ分解あり

実際のところは、私はあなたにお金を払えません。

As it is, I cannot pay you.

実際のところ(わたし)あなた(あなた)お金払えません
元データの記号を見る

実際のところ は 私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} に お金 を 払う{払えません}

例文データ分解あり

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

実際のところ普通の人々(ひとびと)そんな贅沢品購入する(する)余裕ない
元データの記号を見る

実際のところ 普通[01]{普通の} 人々(ひとびと) に そんな 贅沢品 を 購入 為る(する){する} 余裕 は 無い{ない}

例文データ分解あり

実際のところ、彼はそれについて何も知らない。

As a matter of fact, he knows nothing about it.

実際のところ(かれ)それについて何も知らない
元データの記号を見る

実際のところ 彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} に就いて{について} 何も[01] 知る{知らない}

例文データ分解あり

実際のところ、彼の講義は退屈であった。

As a matter of fact, his lecture was boring.

実際のところ彼の(かれ)講義退屈であった
元データの記号を見る

実際のところ 彼(かれ)[01]{彼の} 講義 は 退屈 である{であった}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

実際

じっさい

仏教
  • actually
  • fact

まこと

古め
  • actually
  • fact

実は

じつは

  • actually
  • frankly